Finding the Fuse: Prospects for the Detection and Characterization of Hydrogen-Rich Core-Collapse Supernova Precursor Emission with the LSST