Has a thick neutron skin in ${}^{208}$Pb been ruled out?