Separación de escalas de tiempo en una red de dos capas