First ultraviolet outburst detected from ASASSN-18eh strengthens its interpretation as a cataclysmic variable