Emergence of Floquet edge states in the coupled Su-Schrieffer-Heeger model