Model theory of fields with free operators in characteristic zero