Development and evaluation of a 3D model observer with nonlinear spatiotemporal contrast sensitivity