Breves sumas incompletas de Gauss y puntos racionales sobre horociclos metaplécticos