Perturbation theory approach to predict the covariance matrices of the galaxy power spectrum and bispectrum in redshift space