Bridging between short-range and long-range dependence with mixed spatio-temporal Ornstein-Uhlenbeck processes