A continuum of $\mathrm{C}^*$-norms on $\IB(H)\otimes \IB(H)$ and related tensor products