Dissecting targeted therapy resistance: Integrating models to quantify environment mediated drug resistance