Tuning the Fermi Liquid Crossover in Sr$_2$RuO$_4$ with Uniaxial Stress