On fragmentation of turbulent self-gravitating discs in the long cooling time regime