Ising and XY paramagnons in two-dimensional 2H-NbSe$_2$