A quasi-conserved particle Monte Carlo model of surface evolution with semi-empirical sputter yield modulated erosion: 1 keV Ar$^+$ sputtering of Si