Dynamical spin-spin coupling of quantum dots