The Quest for Omnioculars: Embedded Visualization for Augmenting Basketball Game Viewing Experiences