Axial quasi-normal modes of neutron stars: Accounting for the superfluid in the crust