Sensitivity to sequencing depth in single-cell cancer genomics