Cotorsion pairs in cluster categories of type $A_{\infty}^{\infty}$