Monte-Carlo methods for the pricing of American options: a semilinear BSDE point of view