Investigation of ac-Stark shifts in excited states of dysprosium relevant to testing fundamental symmetries