Ultraspinning limits and rotating hyperboloid membranes