Edge and bulk merons in double quantum dots with spontaneous interlayer phase coherence