A HaloSat Analysis of the Cygnus Superbubble