Particiones de ciclo monocromáticas en coloraciones de bordes locales