Solar system constraints on a Rindler-type extra-acceleration from modified gravity at large distances