Arc ubiquitination regulates endoplasmic reticulum-mediated Ca2+ release and CaMKII signaling