Approximating chiral SU(3) amplitudes