Anti-Self-Dual 4-Manifolds, Quasi-Fuchsian Groups, and Almost-Kaehler Geometry