Anomalous coercivity enhancement with temperature and tunable exchange bias in Gd and Ti co-doped BiFeO$_3$ multiferroics