AnesBench: Multi-Dimensional Evaluation of LLM Reasoning in Anesthesiology