Analysis of cancellation in two-dimensional magnetohydrodynamic turbulence