Spatially resolved XMM-Newton analysis and a model of the nonthermal emission of MSH 15-52