Efficient Analysis of Chemical Reaction Networks Dynamics based on Input-Output Monotonicity