Distributed allocation of mobile sensing swarms in gyre flows