Active magneto-optical control of spontaneous emission in graphene