Tuning the Magnetism in Ultrathin CrxTey Films by Lattice Dimensionality