About carrier's self-trapping and dynamical Rashba splitting in the two-dimensional hybrid perovskite (BA)$_2$(MA)$_2$Pb$_3$I$_{10}$