Imaging spin-resolved cyclotron trajectories in the InSb two-dimensional electron gas