ALMA and NACO observations towards the young exoring transit system J1407 (V1400 Cen)