A universal natal spin in stellar-mass black holes