A study of two FRBs with low polarization fractions localized with the MeerTRAP transient buffer system