Potential non-relativistic Quantum Electrodynamics and the Keldysh-Schwinger formalism is used to derive Kadanoff-Baym-like equations for two-body field correlators. These cover the out-off-equilibrium dynamics and spectrum of heavy particle-antiparticle pairs under ultra-soft transitions inside a plasma background, whose temperature is much smaller compared to the typical relative pair momentum. It is... Show more