A simulation study on the sub-threshold joint gravitational wave-electromagnetic wave observation on binary neutron star mergers