A $p$-adic $L$-function with canonical motivic periods for Hida families