A novel multidimensional reinforcement task in mice elucidates sex-specific behavioral strategies