A minimal hyperbolic system for unstable shock waves