A function of Spalt proteins in heterochromatin organization and maintenance of genomic DNA integrity